Tłumaczenia dla hasła „nieczyste“ w polsko » angielski słowniku

mieć czyste/nieczyste sumienie

to have a clear/bad [or guilty] conscience

Tłumaczenia dla hasła „nieczyste“ w angielsko » polski słowniku

guilty conscience

nieczyste sumienie r.n.

to have a guilty conscience

mieć nieczyste sumienie

fumble

nieczyste przyjęcie r.ż. [piłki]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ruch charyzmatyczny uznał za jedno z wielu zwiedzeń czasów eschatologicznych inspirowanych przez duchy nieczyste.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z przekonania, że zwłoki są „nieczyste” i powinny być usuwane w taki sposób, aby nie „skazić” ani ziemi, ani ognia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w niektórych religiach kobiety, ze względu na ich seksualność, bywają uznane za trwale nieczyste.

pl.wikipedia.org

Niektóre słowa odwołujące się do funkcji wydalniczych ciała i związanych z nimi częściami ciała uważane są za szokujące lub „nieczyste”, np. shit, piss.

pl.wikipedia.org

Otrzymana przez niego wizja krytykuje m.in. hierarchię kościelną i możliwość pokuty jako nieczyste, czyli niezgodne z wierzeniami gnostycyzmu.

pl.wikipedia.org

Sprawca zostawił także list pożegnanalny, w którym stwierdził m.in., że kontakty seksualne są nieczyste.

pl.wikipedia.org

Nawet najlepsze słowa utrzymują ślady dualistycznego myślenia i są oczywiście nieczyste.

pl.wikipedia.org

Podobnie w wyjątkowy sposób hinduiści traktują konchę, uważając jednocześnie inne rodzaje muszli za nieczyste.

pl.wikipedia.org

Kampania obfitowała w nieczyste zagrywki i wzajemne oszczerstwa.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy wulgarność owych rysunków wzmocnił fakt, że świnia i pies to dla muzułmanów zwierzęta nieczyste.

pl.wikipedia.org