Tłumaczenia dla hasła „niedozwolony“ w polsko » angielski słowniku

niedozwolony PRZYM.

1. niedozwolony lektura:

niedozwolony

banned

2. niedozwolony parkowanie:

niedozwolony

prohibited

niedozwolony

not allowed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Szata i umaszczenie: płowy, rudo-brązowy, czekoladowy, czarny, szary, niedozwolony jest kolor biały.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku została zdyskwalifikowana na dwa lata za stosowanie niedozwolonych środków.

pl.wikipedia.org

Sprawdzał on, czy żołnierz nie miał przedmiotów niedozwolonych.

pl.wikipedia.org

Zasada ogólna mówi, że prawem właściwym dla zobowiązania pozaumownego wynikającego z czynu niedozwolonego jest prawo państwa, w którym powstaje szkoda.

pl.wikipedia.org

Niedozwolona jest technika tunelowania aerodynamicznego (tzw.: non drafting race), czyli chowania się za plecami innych zawodników lub całej grupy.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z podpowiedzi, uprzednia lustracja drogi lub obserwacja innych wspinaczy są niedozwolone.

pl.wikipedia.org

W 1990 r. został zawieszony na rok za przyjmowanie niedozwolonych substancji.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy brutalna walka była tolerowana przez arbitrów, przegrał dziesięć pojedynków przez dyskwalifikację za niedozwolone ciosy.

pl.wikipedia.org

Niedozwolone są te wartości kątów φ-ψ, które powodują przestrzenną zawadę między niezwiązanymi z nimi atomami.

pl.wikipedia.org