Tłumaczenia dla hasła „niegodziwość“ w polsko » angielski słowniku

niegodziwość RZ. r.ż. lit.

niegodziwość

wickedness

dopuścić się niegodziwości [lub popełnić niegodziwość]

to commit a vile [or despicable] act

Przykładowe zdania ze słowem niegodziwość

dopuścić się niegodziwości [lub popełnić niegodziwość]

to commit a vile [or despicable] act

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postrzegał oba te systemy jako „bliźniaczych braci w niegodziwości” przejawiających ten sam materializm, to samo ubóstwienie państwa, ten sam totalitaryzm i ten sam ateizm.

pl.wikipedia.org

Grzesznicy, którzy za życia nie odpokutowali za swą niegodziwość, w kolejnym ciele kontynuują swe oczyszczanie przez spadające na nich kary.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli ktoś chciałby postępować moralnie, będzie mu bardzo trudno obronić się przed powszechną niegodziwością.

pl.wikipedia.org

W świecie tych baśni panowało zwykle żelazne prawo moralne – dobro i przezorność zwycięża niegodziwość.

pl.wikipedia.org

Miał nawoływać jej mieszkańców, aby zaniechali swych niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Klub, złożony z najszacowniejszych obywateli miasta, prowadzi klasyfikację popełnionych przez poszczególnych członków niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Bóg nie jest źródłem zła, ale odwraca się od człowieka zasmucony jego niegodziwością.

pl.wikipedia.org

Jednak z drugiej strony wysnuwane przy jego pomocy wnioski są szersze od tych osiąganych dzięki argumentowi z prawa naturalnego, który ukazywać ma głównie moralną niegodziwość sztucznej kontroli urodzeń.

pl.wikipedia.org

Za aktywności o charakterze seksualnym np. masturbację dziecko jest nagradzane lub karane – nagroda potęguje wrażenie, że seks jest ważniejszy niż inne aktywności, kara wywołuje poczucie winy i wrażenie niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Fromm krytykuje zarówno optymistów, wierzących w dogmat stałego postępu, jak i pesymistów: każdy, kto chce dowieść niegodziwości istoty ludzkiej, uzyskuje poklask tych, których złe postępowanie w ten sposób usprawiedliwia.

pl.wikipedia.org