Tłumaczenia dla hasła „niegodziwości“ w polsko » angielski słowniku

dopuścić się niegodziwości [lub popełnić niegodziwość]

to commit a vile [or despicable] act

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalkin („wieczność” lub „czas” lub „niszczyciel wszelkiej niegodziwości”), który oczekiwany jest pod koniec kalijugi – obecnie trwającej epoki.

pl.wikipedia.org

Matthijs uważał, że konieczność usunięcia niegodziwości ze świata usprawiedliwia użycie siły.

pl.wikipedia.org

Wykrywa wszystkie oszustwa i niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Za aktywności o charakterze seksualnym np. masturbację dziecko jest nagradzane lub karane – nagroda potęguje wrażenie, że seks jest ważniejszy niż inne aktywności, kara wywołuje poczucie winy i wrażenie niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Postrzegał oba te systemy jako „bliźniaczych braci w niegodziwości” przejawiających ten sam materializm, to samo ubóstwienie państwa, ten sam totalitaryzm i ten sam ateizm.

pl.wikipedia.org

Szatan nie jest bytem osobowym, lecz synonimem ludzkiej niegodziwości i grzechu.

pl.wikipedia.org

Klub, złożony z najszacowniejszych obywateli miasta, prowadzi klasyfikację popełnionych przez poszczególnych członków niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Miał nawoływać jej mieszkańców, aby zaniechali swych niegodziwości.

pl.wikipedia.org

Fromm krytykuje zarówno optymistów, wierzących w dogmat stałego postępu, jak i pesymistów: każdy, kto chce dowieść niegodziwości istoty ludzkiej, uzyskuje poklask tych, których złe postępowanie w ten sposób usprawiedliwia.

pl.wikipedia.org