Tłumaczenia dla hasła „nieruchomy“ w polsko » angielski słowniku

nieruchomy PRZYM.

1. nieruchomy spojrzenie, tłum:

nieruchomy

still

2. nieruchomy majątek:

nieruchomy

immovable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palec nieruchomy nogogłaszczków ma osiem trichobotrii, z których trichobotrium ist osadzone jest nieco przedśrodkowo, w połowie odległości między trichobotriami it oraz ib.

pl.wikipedia.org

Dzięki takim parametrom satelita jest widoczny z powierzchni ziemi jako nieruchomy w określonym przedziale czasu.

pl.wikipedia.org

Jako ostateczne źródło ruchu byłby nieruchomy (nieruchomy poruszyciel).

pl.wikipedia.org

Z powodu obecności kostnych płytek pod skórą jest prawie nieruchomy, co uniemożliwia mu ucieczkę przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Stasimon (gr. stásimon od stásimos – stojący, nieruchomy) – w starożytnym teatrze greckim pieśń wykonywana przez chór stojący na orchestrze, pod przewodnictwem koryfeusza.

pl.wikipedia.org

Cyfrowe urządzenia rejestrujące obraz nieruchomy i wideo zaprezentowano później.

pl.wikipedia.org

Palec nieruchomy nogogłaszczków ma u form dorosłych siedem trichobotrii, z których żadne nie leży w części środkowej – wszystkie umieszczone są grupkach nasadowej i odsiebnej.

pl.wikipedia.org

Dolny kamień z niewielkim otworem w środku jest nieruchomy, a górny grubszy tak zwany biegacz, z większym otworem obraca się.

pl.wikipedia.org

Zmiana ładunku wymagała zmiany napięcia na kondensatorze, jeśli pyłek miał pozostać nieruchomy.

pl.wikipedia.org

Nieruchomy tłok zaporowy zastosowano, żeby uniknąć dużych wycięć w tylnej części komory nabojowej, w których poruszałby się pazur wyciągu.

pl.wikipedia.org