Tłumaczenia dla hasła „niewrażliwość“ w polsko » angielski słowniku

niewrażliwość RZ. r.ż.

1. niewrażliwość (brak reakcji):

niewrażliwość

insensitivity

niewrażliwość na coś

insensitivity to sth

2. niewrażliwość (odporność psychiczna):

niewrażliwość

insensibility

niewrażliwość

indifference

Przykładowe zdania ze słowem niewrażliwość

niewrażliwość na coś

insensitivity to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecność religii w każdym przejawie życia społecznego skutkuje wysokim morale i niemal niewrażliwością na obcą propagandę.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest zdolność do rozkładu karbapenemów – są to jedyne beta-laktamazy rozkładające te związki – oraz niewrażliwość na inhibitory beta-laktamaz.

pl.wikipedia.org

Jeżeli występuje niewrażliwość cewek nerkowych na działanie hormonu antydiuretycznego – jest to moczówka prosta nerkowa.

pl.wikipedia.org

Szczególna cechą oksydazy alternatywnej jest jej niewrażliwość na inhibitory oksydazy cytochromowej np. cyjanek, siarkowodór, azydek, tlenek węgla oraz tlenek azotu.

pl.wikipedia.org

Ta gigantyczna siła ognia okrętów strategicznych, połączona jest z praktyczną niewrażliwością na przeciwdziałanie przeciwnika, i doskonałym stosunkiem kosztu do efektu.

pl.wikipedia.org

Ma działanie przeciwbólowe, wywołuje euforię, senność, błogą apatię, wprowadza w stan niewrażliwości na przykre doznania, spowalnia perystaltykę żołądka i jelit, powoduje zanik odczuwania głodu.

pl.wikipedia.org

Wadą metody jest niewrażliwość na różnice pomiędzy kolejnymi osobnikami w kolejce.

pl.wikipedia.org

Zawiązanie przymierza terapeutycznego i utrzymanie motywacji do leczenia utrudniają powszechnie występujące u pacjentów: niewrażliwość emocjonalna, podstępność, słaba kontrola emocji i zachowania czy impulsywność.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pacjenci doświadczają spłaszczenia uczuciowości do tego stopnia, że ich niewrażliwość objawia się skrajnie: w postaci cynizmu, znieczulicy czy nawet okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby interpłciowe, takie jak te z zespołem niewrażliwości na androgeny, na zewnątrz wyglądają całkowicie kobieco lub męsko, często nie zdaje sobie sprawy, że są interpłciowe.

pl.wikipedia.org