Tłumaczenia dla hasła „obciążnik“ w angielsko » polski słowniku

sinker rybołóstwo

obciążnik r.m.

pendulum bob

obciążnik wahadła r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z zamocowanym obciążnikiem szybkostrzelność wynosiła 500, a bez niego 700 strzałów na minutę.

pl.wikipedia.org

Ich krótkie oszczepy zakończone grotem żelaznym lub drewnianym, z obciążnikiem z ołowiu (plumbum), przenoszono w zagłębieniu dużej legionowej tarczy (scutum).

pl.wikipedia.org

Strojenie idiofonów w ograniczonym zakresie może polegać na przesuwaniu ruchomych obciążników wpływających na rozkład masy drgających elementów instrumentu (wibratorów).

pl.wikipedia.org

Ciężar obciążników, wystarczający do zanurzenia areometru do tego samego położenia wynosi x.

pl.wikipedia.org

W tym rozwiązaniu punkt zawieszenia ramienia był stały, a zmieniano położenie obciążnika.

pl.wikipedia.org

Na koniec całą konstrukcję przyciska się równomiernie ok. półkilogramowym obciążnikiem.

pl.wikipedia.org

Na początku przerwy mechanizm zegarowy również przerywa pracę, a obciążnik się opuszcza.

pl.wikipedia.org

Na obracającym się walcu montowane były łańcuchy z obciążnikami.

pl.wikipedia.org

Stosuje się obciążniki o wadze 0,9 kg lub 1,8 kg.

pl.wikipedia.org

Wersja z dłuższą lufą wyposażoną w obciążnik, regulowanymi przyrządami celowniczymi i powiększonym przyciskiem zwalniania magazynka.

pl.wikipedia.org