Tłumaczenia dla hasła „obiegu“ w polsko » angielski słowniku

wprowadzać do obiegu

to put into circulation

być w obiegu

to be in circulation

wycofać z obiegu

to withdraw from circulation

wyjść z obiegu

to be no longer in circulation

wyjść z obiegu

to become invalid

Tłumaczenia dla hasła „obiegu“ w angielsko » polski słowniku

currency in circulation

waluta r.ż. w obiegu

reactor loop nukleonika

pętla obiegu pierwotnego r.ż.

primary coolant nukleonika

chłodziwo obiegu pierwotnego r.n.

orbital period kosmonautyka

czas obiegu ciała przez satelitę r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest autorką rewersów wszystkich monet powszechnego obiegu (od 1 grosza do 5 złotych) wprowadzonych w wyniku denominacji złotego w 1995 r., a także dwóch awersów, tj. dwu- i pięciozłotówki.

pl.wikipedia.org

Dwuzłotówka była pierwszą monetą obiegową z wizerunkiem okolicznościowym wprowadzoną do obiegu po przeprowadzeniu denominacji złotego w styczniu 1995 r.

pl.wikipedia.org

Polskie pocztówki funkcjonowały w obiegu od lat 60. do 80., kiedy to zostały wyrugowane przez kasety i winylowe siódemki lepszej jakości.

pl.wikipedia.org

Wklęsły napis wybity puncą używany był natomiast na monetach o zmiennej masie, żeby zabezpieczyć się przed trafieniem ich do obiegu.

pl.wikipedia.org

Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

Dwa pensy – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1971 roku.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu można spotkać przekonanie, jakoby standardowe formy języka były bardziej gramatyczne niż odmiany niestandardowe.

pl.wikipedia.org

Przyczyną luki inflacyjnej może być zbyt duża ilość pieniądza w obiegu i wzrost popytu konsumpcyjnego i inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

Monety w obiegu: 5, 10, 20, 50, 100, 200 forintów.

pl.wikipedia.org

Utwory te były rozpowszechniane w drugim obiegu ("samizdat").

pl.wikipedia.org