Tłumaczenia dla hasła „obrotnica“ w angielsko » polski słowniku

turntable

obrotnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org

Na terenie muzeum znajduje się czynna obrotnica dla parowozów.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota wyposażona w wolant i pedały, miejsce strzelca (oddzielone od pilota) wyposażone w obrotnicę karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

W przodzie kadłuba znajdowało się odkryte stanowisko strzeleckie z karabinem maszynowym na obrotnicy.

pl.wikipedia.org

Podział, o którym mowa, był niekiedy podkreślony wyciągnięciem torów poza strefę peronów (hali peronowej), w kierunku miasta, i zakończeniem ich obrotnicą lub zespołem obrotnic.

pl.wikipedia.org

Dla chińskich sił powietrznych opracowano wersję rozpoznawczą, uzbrojoną w dwa karabiny maszynowe: stały strzelający do przodu i ruchomy na obrotnicy w kabinie obserwatora.

pl.wikipedia.org

Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

W środkowej części kadłuba znajdowały się dwie odkryte kabiny załogi w układzie tandem – pierwsza pilota osłonięta małym wiatrochronem, druga obserwatora, z obrotnicą dla karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Oryginalna obrotnica została zniszczona, obecną zainstalowano w 2008.

pl.wikipedia.org

Strzelec obsługiwał zamontowany na obrotnicy ruchomy karabin maszynowy.

pl.wikipedia.org