Tłumaczenia dla hasła „obrotnica“ w polsko » niemiecki słowniku

obrotnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [obrotɲitsa] RZ. r.ż. TECHNOL.

obrotnica

Drehscheibe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org

W przodzie kadłuba znajdowało się odkryte stanowisko strzeleckie z karabinem maszynowym na obrotnicy.

pl.wikipedia.org

Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Posiadała ona jeden kanał rewizyjny, a także funkcjonowała obrotnica.

pl.wikipedia.org

Od północnego końca stacji znajdowała się dodatkowo niewielka, ręczna obrotnica pozwalająca prócz obracania lokomotyw na rozrząd wagonów towarowych między dwoma rampami załadowczymi.

pl.wikipedia.org

Oryginalna obrotnica została zniszczona, obecną zainstalowano w 2008.

pl.wikipedia.org

Przewidziano budowę falochronu osłonowego, obrotnicę dla statków, miejsca schronienia, nabrzeże dalbowe o długości 412 m, 10 wysp cumowniczych i stanowiska statkowe.

pl.wikipedia.org

Posiada ona także nieużywane bądź używane w innym przeznaczeniu budynki: lokomotywownię, obrotnicę i wieżę wodną.

pl.wikipedia.org

Niedaleko od dworca znajduje się lokomotywownia z obrotnicą.

pl.wikipedia.org

Załoga zrzuciła trzy bomby na kijowski dworzec, uszkadzając obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org