Tłumaczenia dla hasła „obrończyni“ w polsko » niemiecki słowniku

obrończyni [obroj̃tʃɨɲi] RZ. r.ż.

obrończyni → obrońca

Zobacz też obrońca

obrońca (-ńczyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [obroɲtsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

1. obrońca:

obrońca (-ńczyni) (bojownik: uciśnionych, pokoju)

Kämpfer(in) r.m. (r.ż.)

obrońca (-ńczyni) (bojownik: uciśnionych, pokoju)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

obrońca (-ńczyni) (miasta, ojczyzny)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

2. obrońca PR.:

obrońca (-ńczyni)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

obrońca (-ńczyni)

Rechtsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.)

obrońca z urzędu

Pflichtverteidiger(in) r.m. (r.ż.)

3. obrońca SPORT:

obrońca (-ńczyni)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

obrońca (-ńczyni)

Abwehrspieler(in) r.m. (r.ż.)

obrońca (-ńczyni)

Defensivspieler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszczęto przeciwko niemu sprawę sądową, obrończynią była jego żona.

pl.wikipedia.org

Była także obrończynią praw kobiet i identyfikowała się z sufrażyzmem.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa oznaczającego "obrończyni, opiekunka majątku, bogactwa".

pl.wikipedia.org