Tłumaczenia dla hasła „Pflichtverteidiger“ w niemiecko » polski słowniku

Pflịchtverteidiger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Pflichtverteidiger(in)

obrońca r.m. z urzędu

Przykładowe zdania ze słowem Pflichtverteidiger

jdm einen Pflichtverteidiger beiordnen

wyznaczać [f. dk. wyznaczyć] komuś obrońcę z urzędu

sie wurde zum Pflichtverteidiger bestellt

została wyznaczona na obrońcę z urzędu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verfahren und dessen willkürliche Führung wurden von den ansässigen Beobachtern kritisch beurteilt, die chinesischen Pflichtverteidiger legten aus Protest geschlossen ihr Mandat nieder.

de.wikipedia.org

Vom Gericht ernannte Pflichtverteidiger betrachteten die Angeklagten als Helfer der Anklage und verweigerten ihnen jede Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Hat der Angeklagte in so einem Fall keinen Verteidiger, bestellt das Gericht für ihn einen Pflichtverteidiger.

de.wikipedia.org

Danach durfte der Angeklagte seine Verteidigung selbst führen, doch blieben die Pflichtverteidiger in Bereitschaft für den Fall, dass er erneut wegen Erkrankung verhandlungsunfähig werden sollte.

de.wikipedia.org

Pflichtverteidiger können mit dem Mandanten eine zusätzliche Vergütung vereinbaren; übersteigt diese allerdings die daneben von der Staatskasse ebenfalls zu zahlenden Pflichtverteidigergebühren, ist sie anzurechnen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen föderalen Pflichtverteidiger, der Personen vertritt, die wegen Bundesverbrechen angeklagt sind und sich keine eigenen Anwälte leisten können.

de.wikipedia.org

Die Pflichtverteidiger der Angeklagten erhielten, wie schon in früheren Großprozessen, massive anonyme Drohungen.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1973 war er Pflichtverteidiger in der Bundeshauptstadt.

de.wikipedia.org

An den kleinen Außentischen der Pension arbeitet er nun als kleiner Pflichtverteidiger.

de.wikipedia.org

Angeklagte mit geringem Einkommen können einen staatlichen Pflichtverteidiger in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org