Tłumaczenia dla hasła „Pflichtverteidiger“ w niemiecko » francuski słowniku

Pflichtverteidiger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Pflichtverteidiger(in)

avocat(e) r.m. (r.ż.) commis(e) d'office

Przykładowe zdania ze słowem Pflichtverteidiger

jdm einen Pflichtverteidiger beiordnen

commettre un avocat d'office à la défense de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerichtliche Entscheidungen über die Bestellung eines Pflichtverteidigers sind mit der sofortigen Beschwerde anfechtbar (§ 144 Abs.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1973 war er Pflichtverteidiger in der Bundeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen föderalen Pflichtverteidiger, der Personen vertritt, die wegen Bundesverbrechen angeklagt sind und sich keine eigenen Anwälte leisten können.

de.wikipedia.org

Danach durfte der Angeklagte seine Verteidigung selbst führen, doch blieben die Pflichtverteidiger in Bereitschaft für den Fall, dass er erneut wegen Erkrankung verhandlungsunfähig werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Pflichtverteidiger ist demgegenüber dann zu bestellen, wenn der Beschuldigte keinen Wahlverteidiger hat, aber ein Fall der notwendigen Verteidigung gegeben ist.

de.wikipedia.org

Sein Wunschanwalt wurde nicht zugelassen, der Pflichtverteidiger kam erst zwei Tage vor Prozessbeginn.

de.wikipedia.org

4 StPO vor, so dass dem Betroffenen kein Pflichtverteidiger gem.

de.wikipedia.org

Hat der Angeklagte in so einem Fall keinen Verteidiger, bestellt das Gericht für ihn einen Pflichtverteidiger.

de.wikipedia.org

Werden Pflichtverteidiger vom Gericht bestellt, schränkt dies die Höchstzahl der Wahlverteidiger nicht ein, da das Gesetz insofern keine Regelung getroffen hat.

de.wikipedia.org

Vom Gericht ernannte Pflichtverteidiger betrachteten die Angeklagten als Helfer der Anklage und verweigerten ihnen jede Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org