Tłumaczenia dla hasła „obsuwać się“ w polsko » angielski słowniku

obsunąć się <-nie> f. dk., obsuwać się CZ. cz. zwr.

1. obsunąć się (grunt):

obsunąć się

to fall

obsunąć się

to slide

2. obsunąć się (upaść):

obsunąć się

to drop

obsunąć się

to fall

obsunąć się na kolana/ziemię

to drop [or fall] to one's knees/the ground

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym sukcesie drużyna grała gorzej i sezon po sezonie obsuwała się w tabeli (z wyjątkiem sezonu 1980/81 - brąz).

pl.wikipedia.org

Podczas wspinaczki pod młodzieńcem obsuwają się kamienie, co kończy się upadkiem.

pl.wikipedia.org

Patience wchodzi na skrzynkę elektryczną, lecz ta obsuwa się jej spod nóg.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma charakter zawaliskowy, Ściany i dno sali obsuwają się w głąb szczeliny.

pl.wikipedia.org

W miarę wyjadania, zawartość sama obsuwa się w dół.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nie obsuwały się, a budowle owe mogły prawie niezmienione przetrwać tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Powstają one jeszcze u kijanek w zakorku i obsuwają się do skóry właściwej.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, gdzie bastiony zaczęły obsuwać się w dół po gliniastym zboczu, aby je wzmocnić, wstawiono w mury stalowe pręty.

pl.wikipedia.org