Tłumaczenia dla hasła „odławiać“ w polsko » angielski słowniku

odławiać <f. dk. odłowić> CZ. cz. przech.

1. odławiać (łowić):

odławiać ryby

to harvest

2. odławiać (łapać):

odławiać

to catch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ptaki w kondycji rozrodczej odławiano w lutym, kwietniu i maju; opierzone młode widywano w grudniu.

pl.wikipedia.org

Zaczęto je odławiać i sprzedawać.

pl.wikipedia.org

Rocznie odławia się w niej 10 000 sztuk łososia, a liczba osobników wzrosła w 2010 o 1000 sztuk.

pl.wikipedia.org

Kumaki wcześniej spotkane w stawie odławiano też na lądzie, w odległości nie przekraczającej 1300 m.

pl.wikipedia.org

Na świecie odławia się ok. 200 tys. ton karpia rocznie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wciąż odławia się go.

pl.wikipedia.org

Samice w kondycji rozrodczej odławiano od września do października.

pl.wikipedia.org

Ptaki odławiano na użytek własny lub celem sprzedaży; zdarzały się tak niskie ceny jak 50 centów za tuzin.

pl.wikipedia.org

Podstawową działalnością gospodarczą jest rybołówstwo, w latach 2001–2011 rocznie odławiano (legalnie) od 127 do 230 tysięcy ton ryb.

pl.wikipedia.org

Mimo że ptaki odławiano i zatrzymywano w ogrodzie zoologicznym, nie zapobiegło to dalszemu wzrostowi liczebności tamtejszej populacji.

pl.wikipedia.org