Tłumaczenia dla hasła „odłączyć“ w polsko » angielski słowniku

I . odłączać, odłączyć f. dk. CZ. cz. przech.

odłączać

to separate

odłączać wagony, prąd, gaz

to disconnect

II . odłączać odłączać się odłączyć się f. dk. CZ. cz. zwr.

odłączać się, odłączyć się f. dk.

to break away

niektórzy członkowie naszej partii odłączyli się w 1982 r.

some of our party members broke away in 1982

odłączać się od grupy

to separate from the group

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto z poziomu przedziału maszynowego można odłączyć uszkodzone silniki.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie odłączyli się od nauczyciela i znaleźli dziwne pudełko.

pl.wikipedia.org

Do tego ogromnym problemem stało się utrzymanie odległych prowincji, w których lokalni namiestnicy uzurpowali sobie władzę starając się odłączyć od rdzenia państwa.

pl.wikipedia.org

Ta odłączyła się od nich, gdyż nie mieli planu ucieczki z wyspy.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org