Tłumaczenia dla hasła „odbiciem“ w angielsko » polski słowniku

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

he's a carbon copy of his brother

jest żywym odbiciem swojego brata

she's a clone of her sister

ona jest żywym odbiciem swojej siostry

she's the double of her mother

ona jest żywym odbiciem swojej matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbiciem nowej pozycji kobiet były satyry i moralitety krytykujące ich działalność polityczną lub ich obyczaje.

pl.wikipedia.org

Achiralność (gr. ἀ-,a- – przedrostek przeczący, χείρ, cheir - ręka) – właściwość przedmiotu, polegająca na jego identyczności z własnym odbiciem lustrzanym.

pl.wikipedia.org

Drajw wolej (ang. swinging volley) to uderzenie piłki z powietrza, przed jej odbiciem się od kortu.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

Symediana jest odbiciem środkowej w dwusiecznej wychodzącej z tego samego wierzchołka trójkąta.

pl.wikipedia.org

Pracując nad tą techniką graficzną, będącą odbiciem lustrzanym reprodukowanego obiektu, drzeworytnicy często posługiwali się lusterkiem.

pl.wikipedia.org

Iryzacja ta to efekt interferencji związany z wielokrotnym odbiciem światła na granicach struktur domenowych.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org

Formy z -ulf są odbiciem zromanizowanego germ. -wulf.

pl.wikipedia.org

Postmodernizm nie wymaga, aby nauka była odbiciem rzeczywistości.

pl.wikipedia.org