Tłumaczenia dla hasła „odbywa“ w polsko » angielski słowniku

coś odbywa [lub rozgrywa] się za kulisami

sth is happening behind the scenes

coś odbywa [lub rozgrywa] się za kulisami

sth goes on backstage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączność dwukierunkowa odbywa się w paśmie X (2 kbps do sondy, 16 kbps z sondy).

pl.wikipedia.org

Proces destylacji, który odbywa się w miedzianych destylatorach, jest niezbędny do przywrócenia miąższowi maruli aromatu owoców, utraconego w czasie tworzenia likieru.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie bezpłciowe odbywa się przez pączkowanie istnieje jednak duża różnorodność tego procesu pomiędzy poszczególnymi rodzinami.

pl.wikipedia.org

Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że dyfuzja własna we wszystkich metalach odbywa się mechanizmem wakancyjnym.

pl.wikipedia.org

Podczas szkolenia rekrutów odbywa się selekcja ewentualnych kandydatów do jednostek specjalnych.

pl.wikipedia.org

Podczas jarmarku odbywa się handel starociami, numizmatami, biżuterią, wyrobami bartniczymi, rękodziełem artystycznym, itp., a także organizowane są koncerty, występy artystyczne oraz pokazy walk średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja odbywa się nie tylko na tle sportowym, ale i kibicowskim.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbywa się na terenie niedokończonej budowy elektrowni atomowej.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie jądra do komórki biorcy odbywa się poprzez mikroiniekcję lub fuzję membran.

pl.wikipedia.org