Tłumaczenia dla hasła „oddziału“ w angielsko » polski słowniku

branch manager

dyrektor r.m. oddziału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fakt ten oraz wyroki śmierci wydane na członków jego oddziału odwiodły go od tego zamiaru.

pl.wikipedia.org

Wie jednak dobrze, że takich malców jak on do oddziału nie przyjmują.

pl.wikipedia.org

Malcz, który zawsze biegł na czele oddziału, został trafiony kilkoma kulami w brzuch i zginął.

pl.wikipedia.org

Na czele tego oddziału walczył w kampanii wrześniowej 1939 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 2014–2016 obecny budynek ekspozycyjny przeszedł gruntowną modernizację i po wyłączeniu z terenu koszar stał się siedzibą muzealnego oddziału.

pl.wikipedia.org

Katusze i straszne tortury trwały około dwóch godzin, po których uderzeniem szabli w szyję dowódca oddziału zakończył około godziny 15 jego nieludzkie męczarnie, powodując śmierć.

pl.wikipedia.org

Na co dzień oddziałem terenowym kieruje wybierany w wyborach zarząd oddziału.

pl.wikipedia.org

W skład niemieckiego oddziału wchodziła kompania motocyklistów, pluton samochodów pancernych oraz pluton działek ppanc i dział piechoty (po 4 działa).

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Linię kanału obsadzili muszkieterzy z oddziału tzw. straceńców (forlorn hope).

pl.wikipedia.org