Tłumaczenia dla hasła „odpływu“ w angielsko » polski słowniku

at low tide

podczas odpływu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wodach strefy klimatu umiarkowanego i polarnego tworzą lasy wodorostów poniżej najniższego poziomu odpływu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia młodego sandru jest zwykle bardzo płaska, lekko nachylona w kierunku odpływu dawnych wód lodowcowych.

pl.wikipedia.org

Podczas odpływu na około cztery godziny wynurza się z morza piaszczysta mielizna łącząca wysepkę z lądem.

pl.wikipedia.org

Specyficznym rodzajem terasy zalewowej jest zatorfiona dolina rzeczna, związana z zatamowaniem odpływu wód w czasie rozwoju doliny lub z nieprzepuszczalnością podłoża.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie postaci kardiomiopatii przerostowej z zawężeniem drogi odpływu lewej komory i bez zawężania jest istotne ze względu na dalsze postępowanie lecznicze.

pl.wikipedia.org

Wrak krążownika spoczywał na prawej burcie na dnie brytyjskiej bazy, głębokim na około 20 m tak, że podczas odpływu częściowo wystawał ponad powierzchnię morza.

pl.wikipedia.org

W hydrobiologii strefa źródliskowa określana jest nazwą krenal, dzielący się na eukrenal (źródło właściwe) i hypokrenal (strefę odpływu źródła), natomiast organizmy je zamieszkujące to krenon.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu wody w trakcie przypływu i odpływu wynosi jeden metr.

pl.wikipedia.org

Fala odpływu migracyjnego była mniejsza od fali napływu, niemniej jednak rosła wraz ze wzrostem tego współczynnika.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się obawy, że rozpad tych barier przyczyni się do zwiększenia odpływu lodu z lądolodu pokrywającego kontynent.

pl.wikipedia.org