Tłumaczenia dla hasła „odwrócenia“ w angielsko » polski słowniku

red herring

manewr r.m. dla odwrócenia uwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obnaża retorykę kampanii dezinformacyjnych, wymieniając nazwiska oraz strategie używane w przemyśle i nauce w celu odwrócenia uwagi od istoty problemu.

pl.wikipedia.org

Sposobem odwrócenia się po wywrotce bez pomocy drugiej osoby jest eskimoska.

pl.wikipedia.org

Jest on symbolem miłości własnej, odwrócenia się od świata, egotyzmu i egoizmu.

pl.wikipedia.org

W celu odwrócenia niezadowolenia społecznego, rząd rosyjski dał gazetom reakcyjnym wolną rękę w prowadzeniu antyżydowskiej nagonki.

pl.wikipedia.org

Solaryzacją nazywamy zjawisko częściowego lub całkowitego odwrócenia obrazu negatywowego na pozytywowy, występujące w zakresie znacznie zwiększonego naświetlenia niektórych materiałów halogenosrebrowych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dokonuje odwrócenia, które umożliwia popkulturze krytykowanie samej siebie swoim własnym językiem, “przedrzeźniając ją za pomocą wyprodukowanej przez nią samą broni”.

pl.wikipedia.org

Atmosfera nienawiści przeciw sąsiadowi była sposobem odwrócenia uwagi od problemów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Jednakże współcześnie często bywa używany w satanizmie jako znak „odwrócenia” wszystkiego, co chrześcijańskie, dlatego też powszechnie kojarzony jest z satanistami.

pl.wikipedia.org

Niemczyk strzelał w powietrze z broni automatycznej dla odwrócenia uwagi.

pl.wikipedia.org

Jej próby odwrócenia uwagi zalotnika od obiektu jego pożądania nie przyniosły jednak pożądanego efektu, w związku z czym czarodziejka wręczyła przybyszowi czarodziejski napój.

pl.wikipedia.org