Tłumaczenia dla hasła „odzywają“ w polsko » angielski słowniku

oni nie odzywają się do siebie

they are not speaking

oni nie odzywają się do siebie

they are not on speaking terms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żwirowce skalne odzywają się słabym, gwiżdżącym kip lub killip.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach konfliktowych zarówno samce, jak i samice odzywają się różnorodnymi kwikami, jękami i charczącymi dźwiękami.

pl.wikipedia.org

Kaczki odzywają się głośniej i bardziej twardo, co przypomina szczekanie psa.

pl.wikipedia.org

Do innych odgłosów wydawanych przez fregaty małe należą piski i jęki, być może odzywają się tak jedynie samice.

pl.wikipedia.org

Ponadto odzywają się skrzeczącym, piskliwym dźwiękiem przypominającym stukot metalowego łańcucha, lecz bardziej przenikliwym.

pl.wikipedia.org

Między sobą ptaki z pary odzywają się syczącym czip.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się na zmianę gulgoczącym lub podobnym do śmiechu houehouhouhouhoou oraz niskim warkliwym hrr albo horr.

pl.wikipedia.org

Są w stanie wytworzyć mało różnorodne dźwięki mechaniczne, ponadto odzywają się szczebiotem i pulsującymi odgłosami.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone osobniki odzywają się długim terkotem.

pl.wikipedia.org

Bardzo głośne ptaki, zarówno w locie, jak i podczas żerowania, odzywają się podobnymi do falsetu wibrującymi głosami.

pl.wikipedia.org