Tłumaczenia dla hasła „ogórkiem“ w polsko » angielski słowniku

zagryzać kieliszek wódki kwaszonym ogórkiem

to follow up a shot of vodka with a pickled cucumber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turyści z zagranicy mają również okazję pokosztować tradycyjnych polskich dań takich jak pierogi, bigos, czy wiejski chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym.

pl.wikipedia.org

Odmianę sushi, nadziewaną ogórkiem, nazwano na cześć kappy – kappamaki.

pl.wikipedia.org

Wątróbka po bawarsku – smażone na chrupko z cebulą wątróbki wieprzowe podawane z papryką, ogórkiem konserwowym oraz grzankami, ewentualnie pieczonymi ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Mięso jest białe, delikatne i niezbyt ścisłe o smaku słodko-kwaskowatym, kojarzonym z ogórkiem.

pl.wikipedia.org

Krewetki hodowane w akwariach dokarmiane są marchewką, bananem, brokułami, kalafiorem, fasolką szparagową, groszkiem, ogórkiem zielonym, selerem, szpinakiem, papryka czy pomidorami.

pl.wikipedia.org

Wypatroszony, pozbawiony ości, głowy i płetwy ogonowej filet ze śledzia nadziewany jest przyprawami i dodatkami np. pokrojonym w plasterki ogórkiem konserwowym, marchwią i cebulą.

pl.wikipedia.org

Bywa ozdabiana pomidorem, oliwkami, ogórkiem i drobno ciętą natką pietruszki.

pl.wikipedia.org

W anglojęzycznych krajach nazywany jest też rogatym ogórkiem lub rogatym afrykańskim melonem.

pl.wikipedia.org

Stąd też sushi z ogórkiem w środku nazywa się kappa-maki.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy je w sosach, farszach, zupach, a nawet w klasycznych sałatkach, z pomidorem, ogórkiem i zieleniną.

pl.wikipedia.org