Tłumaczenia dla hasła „ogarnął“ w polsko » angielski słowniku

ogarnął ją wzrokiem [lub spojrzeniem]

his eyes swept over her

Tłumaczenia dla hasła „ogarnął“ w angielsko » polski słowniku

he was gripped by fear

ogarnął go strach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Faza druga to przybycie posłańca, którego opowieść zadaje kłam oskarżeniom o niemoralne prowadzenie się menad i jest jednocześnie opisem szału, jaki ogarnął bachantki podczas próby ich pojmania.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 1096 roku Żydów „kananejskich” i niemieckich ogarnął ruch mesjański.

pl.wikipedia.org

Czas wojen był trudny dla miasta – rzemiosło i handel wegetowały, ostry kryzys ogarnął sukiennictwo.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pożar ogarnął także drewniany gmach seminaryjny, stanowiło to pierwszy poważny wstrząs w historii seminarium.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym ruchem, który ogarnął wszystkie kolonie i spowodował wykształcenie wspólnego typu religijności i umysłowości.

pl.wikipedia.org