Tłumaczenia dla hasła „okłamywać“ w polsko » angielski słowniku

okłamać <-mie> f. dk., okłamywać CZ. cz. przech.

okłamać kogoś

to deceive sb

okłamać kogoś

to lie to sb

okłamać samego siebie

to deceive [or delude] oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ryan jednak wciąż twierdzi, że ona go okłamuje.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje je do politycznych celów i gdy orientuje się, że mężczyzna go nie okłamuje zakłada tajną organizacje wywiadowczą, do której przyjmuje ludzi z nadnaturalnymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Badani okłamywali więc kolejną osobę mając wrażenie, że robią to „z własnej woli”.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym istnieje różnica znaczeniowa między np. обма́нывать себя́ → okłamywać się (siebie samego) i обма́нывать друг дру́га → okłamywać się (wzajemnie).

pl.wikipedia.org

Zaczyna zastanawiać się czy wyjawić jej prawdziwą tożsamość i przyznać się, że ją okłamywał.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić sobie jej stałą obecność, okłamuje ją obiecując w projektowanym centrum handlowym uwzględnić jej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Sokołow okłamuje malca, że jest jego ojcem i przygarnia sierotę.

pl.wikipedia.org

Badany okłamuje kolejną osobę informując ją, że zadanie jest ciekawe.

pl.wikipedia.org

Odkrywają, że dorośli potrafią mocno ranić, a także okłamywać najbliższych, a życie wcale nie jest bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Kobieta umiera na rękach ukochanego szczęśliwa, że może go widzieć i do końca okłamując go, że wszystko będzie z nią w porządku.

pl.wikipedia.org