Tłumaczenia dla hasła „oknie“ w angielsko » polski słowniku

by the window

przy oknie

roller bilnds ARCHIT.

rolety (w oknie)

at the table/window

przy stole/oknie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W oknie ołtarzowym artysta użył wadliwego materiału, wskutek czego szkło ściemniało, jest to widoczne zwłaszcza, gdy do środka wpadają promienie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org

Kiedy umieścili w oknie więzienia jeden ze zdobycznych karabinów maszynowych, strzelcy kaemów na wieżyczkach więzienia zdezerterowali.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne kliknięcie wyników wyszukiwania przenosi użytkownika bezpośrednio do segmentu w oknie edycji.

pl.wikipedia.org

Radar ten może zostać zaprogramowany przed startem w dużym, średnim bądź małym oknie przeszukiwania w zależności od odległości od celu w momencie uruchomienia.

pl.wikipedia.org

W oknie tym – mając ramkę gotową do wysłania – stacja odczekuje losowy czas i po jego upłynięciu rozpoczyna transmisję ramki.

pl.wikipedia.org

Hendrickje została ukazana w pozycji stojącej, w oknie, z jedną ręką opartą na parapecie a drugą opartą o framugę.

pl.wikipedia.org

Widoczna w oknie kometa zapewne jest przepowiednią mających nastąpić nieszczęść.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Po chwili wróciła z policją, przeszukano pokój, w którego oknie ostatni raz widziano zaginionego.

pl.wikipedia.org