Tłumaczenia dla hasła „okresowa“ w angielsko » polski słowniku

periodic test

próba okresowa r.ż.

periodic duty ELEKT.

praca okresowa r.ż.

interim payment

płatność r.ż. okresowa (w trakcie realizacji przedsięwzięcia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najczęstszych należą: bezsenność, niepokój, mdłości i wymioty, bóle mięśni i głowy, drgawki, okresowa impotencja a rzadziej psychozy.

pl.wikipedia.org

O chorobie uważanej jako neurastenia okresowa, lub jako obłąkanie przemienne (cykliczne) małego stopnia.

pl.wikipedia.org

Rytmika okresowa - element regulujący przebieg dzieła muzycznego w czasie, będący stałym schematem rytmicznym powtarzającym się w równych odstępach (okresowo).

pl.wikipedia.org

R} } ciągła i okresowa, o okresie 2 π, {displaystyle 2pi,} jest jednostajną granicą pewnego ciągu wielomianów trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Warunkiem ich powstania jest okresowa aeracja stymulująca proces humifikacji materii organicznej pochodzenia roślinnego.

pl.wikipedia.org

Tętnienie światła - regularna, okresowa zmienność w czasie wielkości fotometrycznych wywołana naturalną, niezakłóceniową zmiennością napięcia przemiennego zasilającego źródło światła.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia jest konieczne odpowiednie nawodnienie chorych oraz okresowa kontrola stężenia kreatyniny.

pl.wikipedia.org

Zmiana położenia może być zarówno jednorazowa (np. w potencjometrze) lub też okresowa (np. w pompie krzywkowej).

pl.wikipedia.org

Jest to praca okresowa, w którym to okresie występuje: rozruch, praca przy stałym obciążeniu, hamowanie mechaniczne i postój aż do osiągnięcia przez maszynkę równowagi cieplnej.

pl.wikipedia.org