Tłumaczenia dla hasła „oryginalność“ w polsko » angielski słowniku

oryginalność RZ. r.ż.

oryginalność

originality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo wątpliwości, czy naprawdę stanowi grę komputerową, recenzenci chwalili jej oryginalność i wypowiadali się pozytywnie o narracji, szczegółowości poziomów, oprawie graficznej i dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Obie produkcje niedługo po swoich premierach zyskały miano przebojów, bowiem ich oryginalność i niezwykła grywalność stanowiły inspirację dla wielu późniejszych tytułów.

pl.wikipedia.org

Choć dzieło zostało przyjęte dość dobrze, krytycy często nie byli przychylni jego utworom; powtarzała się opinia, że dominuje w nich uparte pragnienie oryginalności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swą oryginalność rośliny uprawiane są także jako ozdobne w stawach, terrariach i jako rośliny akwariowe.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się szczegółową dbałością o strój i nienaganne maniery, kurtuazją, oryginalnością zarówno w wyglądzie, jak i zachowaniu.

pl.wikipedia.org

Nabatejczycy wykazywali się oryginalnością, tworząc niepowtarzalne i oryginalne wzory.

pl.wikipedia.org

Przyznawali oni, że nie zawsze zgadzali się z autorem, ale oryginalność jego myśli wywarła na nich ogromny wpływ.

pl.wikipedia.org

Obraz wyróżnia się swobodą ujęcia i oryginalnością techniczną.

pl.wikipedia.org

Dzieła nie mają znamion oryginalności, ich celem było zapewnienie dochodu i znalezienie sposobu na bycie użyteczną dla ogółu.

pl.wikipedia.org

Oryginalnością ubioru wyróżniał się oddział żuawów śmierci w granatowych mundurach z białym krzyżem na kamizelce i tureckich czerwonych fezach.

pl.wikipedia.org