Tłumaczenia dla hasła „oryginalny“ w polsko » angielski słowniku

oryginalny PRZYM.

1. oryginalny (nieszablonowy):

oryginalny utwór, ubiór, pomysł

original

oryginalny utwór, ubiór, pomysł

offbeat

oryginalny zachowanie

eccentric

2. oryginalny (autentyczny):

oryginalny

original

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z oryginalną wersją filmu, wyemitowano również nieopublikowane materiały teatralne.

pl.wikipedia.org

Oryginalna stacja miała dwa główne tory i jeden ślepy.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu również oryginalne elementy stolarki drzwiowej i okiennej.

pl.wikipedia.org

Opracował oryginalną metodę rhinoplastyki, która przewyższała istniejące wtedy metody.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Posiadała oryginalny amerykański rękaw termiczny na armacie oraz amerykański system kierowania ogniem z komputerem balistycznym i laserowym dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w znacznym stopniu został zainspirowany rozwiązaniami wykorzystywanymi w zawieszonej wersji innego systemu, nie jest produktem oryginalnym, ale tzw. forkiem.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał dwie wersje utworu: oryginalną (albumową), gdzie gitary, bas i perkusja zaczynają razem kompozycję oraz nieoficjalną, którą otwiera nieco dłuższy riff gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwcy, którzy weszli, a było ich ponad tysiąc, podziwiali nowoczesny i oryginalny wystrój nowego klubu.

pl.wikipedia.org