Tłumaczenia dla hasła „oryginalny“ w polsko » rosyjski słowniku

oryginalny ADJ

oryginalny

оригина́льный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z oryginalną wersją filmu, wyemitowano również nieopublikowane materiały teatralne.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu również oryginalne elementy stolarki drzwiowej i okiennej.

pl.wikipedia.org

Posiadała oryginalny amerykański rękaw termiczny na armacie oraz amerykański system kierowania ogniem z komputerem balistycznym i laserowym dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Widzowie dostali do dyspozycji duże okno odtwarzacza, autoodtwarzanie i zapowiedź oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org

Na polecenie mistrza gry jednocześnie „budzi się” mafia (w oryginalnej grze tylko pierwszej nocy w celu zapoznania się).

pl.wikipedia.org

Opracował oryginalną metodę rhinoplastyki, która przewyższała istniejące wtedy metody.

pl.wikipedia.org

Autor 104 prac oryginalnych, 15 książek i skryptów, 53 patentów, 98 ekspertyz; promotor 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Oryginalna stacja miała dwa główne tory i jeden ślepy.

pl.wikipedia.org