Tłumaczenia dla hasła „płomienisty“ w polsko » angielski słowniku

płomienisty PRZYM.

1. płomienisty (płonący):

płomienisty

burning

płomienisty

blazing

2. płomienisty (jaskrawoczerwony):

płomienisty

flaming [or fiery] red

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza z nich charakteryzowała się topem korpusu wykonanym z klonu oczkowego, natomiast druga - z klonu płomienistego.

pl.wikipedia.org

Stoi ona na srebrnym półksiężycu, otoczona owalną płomienistą złotą mandorlą.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę nowego obiektu w stylu gotyku płomienistego, zachowując jednak częściowo dawne mury.

pl.wikipedia.org

Według wczesnośredniowiecznych opisów był to złoto-płomienisty proporzec.

pl.wikipedia.org

Łuki nad otworami okiennymi i drzwiowymi początkowo pozostawały pod wpływem gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Całość wyposażenia w pełni odwzorowuje płomienisty gotyk.

pl.wikipedia.org

Przy restauracji katedry, trwającej od 1839 do 1894, nie respektowano jej wielości stylowej, przerabiając najstarsze fragmenty budynku na dominujący styl gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Samiec ma tułów płomienisto-pomarańczowo-czarny z białymi partiami na skrzydłach, znacznie większymi niż u kacyka złotobrewego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne motywy ornamentalne: rozetki pojedyncze lub w rzędach, wazy płomieniste, gzymsy ozdobione rzędem spłaszczonych liści akantu, guzy „gucciowskie”.

pl.wikipedia.org

Kościół został utrzymany w stylu flamandzkiego gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org