Tłumaczenia dla hasła „płodny“ w polsko » angielski słowniku

płodny PRZYM.

1. płodny (zdolny do rodzenia):

płodny

fertile

płodny

fecund

2. płodny przen. autor:

płodny

prolific

3. płodny przen. wyobraźnia:

płodny

fecund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie był najpłodniejszym ornitologiem swoich czasów; do 1896 nadał 1287 nowych nazw naukowych ptaków.

pl.wikipedia.org

Metody określania dni płodnych polegają na świadomości, które dni cyklu menstruacyjnego są najbardziej płodne, i unikaniu w tym okresie zbliżeń bez zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Na przykład u mrówek obok normalnych samców i samic, występują niepłodne samice zwane robotnicami.

pl.wikipedia.org

Samice kanczyla malajskiego są płodne przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Najbardziej płodny twórczo był okres szczeciński (1965-1974).

pl.wikipedia.org

Był płodnym kompozytorem, pozostawił po sobie ponad 8000 utworów, w tym przeszło 6000 fug (rzekomo codziennie komponował jedną).

pl.wikipedia.org

Najpłodniejsi wytwórcy, utrzymujący się z budowy samopałów, zbudowali w ciągu swej działalności po około trzysta pojazdów.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najpłodniejszych pisarzy religijnych w cesarstwie rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Kłoski boczne są męskie, lub bezpłciowe i zazwyczaj zmarniałe i bezostne, płodny jest tylko kłosek środkowy.

pl.wikipedia.org

Benton jest uznawany za najbardziej płodnego amerykańskiego projektanta czcionek.

pl.wikipedia.org