Tłumaczenia dla hasła „pionowego“ w angielsko » polski słowniku

jump jet

samolot r.m. pionowego startu

vertical take-off aircraft

samolot r.m. pionowego startu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas pierwszego lotu zaprezentował możliwość pionowego startu, zawisu i pionowego lądowania, a pierwszego przejścia z zawisu do lotu poziomego dokonano 24 maja 1958 roku.

pl.wikipedia.org

Do wykonania głębokiego pionowego cięcia konieczne są wertykulatory o mocniejszej konstrukcji, ponieważ ich zadaniem jest dotarcie do głębszych warstw darni.

pl.wikipedia.org

Odkryto także narzędzia kamienne, liczne ozdoby, fragmenty malowanej ceramiki, żarna do mielenia zbóż oraz gliniane ciężarki do pionowego krosna.

pl.wikipedia.org

Między płytkami odchylania pionowego i poziomego znajdowała się elektroda sterująca (odpowiednik siatki pierwszej w zwykłym kineskopie), umożliwiająca zmianę jaskrawości obrazu.

pl.wikipedia.org

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org

W komorze wyeksponowano urządzenia i sprzęt do transportu pionowego.

pl.wikipedia.org

Przykładem tego typu zagadnień są szkolne zadania dotyczące rzutu ukośnego, pionowego lub poziomego.

pl.wikipedia.org

Typowy dzban składa się z przysadzistego, pękatego brzuśca, szerokiego wylewu oraz pionowego uchwytu (imadła).

pl.wikipedia.org

Współczynnik naporu poziomego do pionowego k jest określony dla niespoistych gruntów jako stosunek poziomego naprężenia do naprężenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Została wzmocniona jego konstrukcja, ponadto zmieniono wiatrochron i poprawiono obrys usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org