Tłumaczenia dla hasła „pożaru“ w polsko » angielski słowniku

niebezpieczeństwo wypadku/pożaru

accident/fire hazard

na wypadek pożaru/zagrożenia

in case of fire/danger

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

to insure sth against theft/fire

Tłumaczenia dla hasła „pożaru“ w angielsko » polski słowniku

fire insurance

ubezpieczenie r.n. na wypadek pożaru

fire insurance policy

polisa r.ż. ubezpieczenia od pożaru

fire insurance value

wartość r.ż. [polisy] ubezpieczenia od pożaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaka by nie była przyczyna pożaru po nim nie odbudowano już kompleksu grodowego.

pl.wikipedia.org

O bunkier toczyły się zaciekłe walki między hitlerowcami a armią radziecką: saperzy wybijali młotami pneumatycznymi otwory strzelnicze, obie strony detonowały część ścian doprowadzając do pożaru.

pl.wikipedia.org

Beattie zrealizował powierzone mu zadanie, precyzyjnie taranując swój cel, pomimo pożaru dziobowej części okrętu oraz skierowanego na mostek intensywnego ognia niemieckiej artylerii, broni maszynowej oraz oślepiającego światła kilku reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Zamontowano w kościele promienniki słoneczne w celu ogrzewania kościoła i zamontowano instalację alarmową na wypadek pożaru i włamania.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

W 1885 roku wiele zabytków zostało bezpowrotnie zniszczonych w wyniku pożaru.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spłonęły niemal wszystkie połacie dachu, częściowo runęło sklepienie, jednakże zniszczenia nie objęły wieży oraz cennego wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

W końcu znaleźli ją i wyszli cało z pożaru.

pl.wikipedia.org

Espenhahn uważał, że przyczyną pożaru było roztargnienie pracowników.

pl.wikipedia.org

W 1945 stopił się podczas pożaru a z jego resztek odlano dwa nowe dzwony.

pl.wikipedia.org