Tłumaczenia dla hasła „podcień“ w polsko » angielski słowniku

podcień RZ. r.m. ARCHIT.

podcień

arcade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1646 roku zostały dobudowane podcienie, piętro i attyka kryjąca dach.

pl.wikipedia.org

Domy w mieście były natomiast drewniane o dachach krytych słomą, niektóre z podcieniami, ulice niczym nie umocnione, nocą nie oświetlone.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz świątynia otoczona jest podcieniami, tzw. „sobotami”, oprócz strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Dach czterospadowy wsparty na słupach, poszywany słomą w schodki, wysunięty na całej długości ściany frontowej tworzy funkcjonalny podcień wzdłużny.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu od frontu trójprzęsłowy podcień sklepiony kolebkowo–krzyżowo.

pl.wikipedia.org

W 1900 r. dom został przebudowany i wtedy powstały podcienia na parterze.

pl.wikipedia.org

Wejście do budynku prowadzi po stopniach z piaskowca, przez podcienie wsparte na czterech doryckich kolumnach, również wykonanych z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Spośród innych budynków zachowała się stajnia, ruina spichlerza z frontowym podcieniem i karczma.

pl.wikipedia.org

Od frontu ganek wsparty na 4 kolumienkach, od podwórza – podcienie.

pl.wikipedia.org

Fasada z podcieniem na trzech drewnianych kanelowanych kolumnach wspartych na kamiennych bazach, szczyt odeskowany z dwoma prostokątnymi oknami i trójkątnym prześwitem.

pl.wikipedia.org