Tłumaczenia dla hasła „podczerwony“ w polsko » angielski słowniku

podczerwony PRZYM.

promienie/promieniowanie podczerwone

infrared rays/radiation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od stycznia 2012 do czerwca 2013 roku w podczerwonym paśmie 4,5 μm planeta pojaśniała prawie czterokrotnie.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą w porównaniu do starszych satelitów była nowa konstrukcja radiometru pracującego w podczerwonej części spektrum elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego istnieją emulsje specjalne, uczulone na ultrafioletowy lub podczerwony zakres widma.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze badania gwiazdy wykazały obecność promieniowania podczerwonego o nieznanym pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

GRB 020813 – rozbłysk gamma trwający ok. 125 s, emitowany również w zakresie fal dłuższych niż gamma (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe).

pl.wikipedia.org

Dwa lasery podczerwone (o nieznacznie różnej długości fali) pobudzają jony wewnątrz bryłki do świecenia, w punkcie, gdzie wiązki się krzyżują.

pl.wikipedia.org

Oprócz fal o długości bliskiej długości fal światła widzialnego promieniowanie podczerwone jest silnie pochłaniane przez atmosferę, która także emituje fale w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie widać widmo światła zawierające znacznie większą ilość promieniowania podczerwonego w wypadku gdyby pochodziło ono tylko od białego karła.

pl.wikipedia.org

Przezźrenicza termoterapia jest metodą wykorzystującą laser emitujący promieniowanie podczerwone, powoduje to martwicę napromieniowanego guza.

pl.wikipedia.org

Proces powstawania kryształów był obserwowany przy użyciu promieni podczerwonych.

pl.wikipedia.org