Tłumaczenia dla hasła „podczerwone“ w polsko » angielski słowniku

promienie/promieniowanie podczerwone

infrared rays/radiation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa lasery podczerwone (o nieznacznie różnej długości fali) pobudzają jony wewnątrz bryłki do świecenia, w punkcie, gdzie wiązki się krzyżują.

pl.wikipedia.org

Ich narządy, wykrywające promieniowanie podczerwone, są o wiele czulsze niż najlepsze wojskowe noktowizory i kamery.

pl.wikipedia.org

Tlen ten następnie ulega relaksacji, emitując promieniowanie podczerwone o długości fali 1270 nm, pochodzące z warstwy na wysokości 90–100 km nad powierzchnią planety.

pl.wikipedia.org

Scyntylator pochłania energię promieniowania jonizującego (np. gamma, beta, promieniowanie neutronowe), a następnie emituje promieniowanie elektromagnetyczne o znacznie większej długości z zakresu ultrafioletu, światło widzialne, a nawet podczerwone.

pl.wikipedia.org

Kompaktowe fotopułapki wyzwalane są zwykle przez czujniki ruchu wykorzystujące promieniowanie podczerwone emitowane przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Niektóre węże (grzechotniki) mają w części policzkowej głowy termoreceptory odbierające promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org

Przezźrenicza termoterapia jest metodą wykorzystującą laser emitujący promieniowanie podczerwone, powoduje to martwicę napromieniowanego guza.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie podczerwone umożliwia szybkie i bezdotykowe nagrzanie powierzchni.

pl.wikipedia.org

Może być wykorzystywane zarówno światło widzialne jak również podczerwone lub laserowe.

pl.wikipedia.org

Rozbłyskom towarzyszą również tzw. poświaty, w zakresie większych długości fal (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe).

pl.wikipedia.org