Tłumaczenia dla hasła „podjechać“ w polsko » angielski słowniku

podjechać <-jadę, -edzie>

podjechać f. dk. of podjeżdżać

Zobacz też podjeżdżać

podjeżdżać <f. dk. podjechać> CZ. cz. przech.

1. podjeżdżać (na miejsce):

podjeżdżać

to arrive

taksówka podjechała pod dom

taxi arrived at the front door

podjadę do pracy autobusem

I'll go to work by bus

2. podjeżdżać (pod górę):

podjeżdżać

to drive up [or uphill]

3. podjeżdżać pot. (przesuwać się):

suknia podjeżdża jej do góry [lub w górę]

her dress rides up

Przykładowe zdania ze słowem podjechać

podjechać samochodem do rampy

to drive the car up to the ramp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podjechał on do autobusu i złożył ofertę ewakuacji członków konwoju.

pl.wikipedia.org

Około północy obaj wyszli z klubu i podjechali do hamburgerowni typu drive-in, gdzie grupa młodzieży rozpoznała w nich gejów.

pl.wikipedia.org

Kiedy porywacze opanowali budynek, pod ambasadę podjechały 2 busy, z których wyszli kolejni zamachowcy.

pl.wikipedia.org

Kiedy podjechał doń inny rycerz i mu się ukłonił, przypuszczenia potwierdziły się.

pl.wikipedia.org

Zamachowiec-samobójca podjechał samochodem pod bramę pałacu, po czym wysadził pojazd w powietrze.

pl.wikipedia.org

W niemieckim ogniu przodki nie mogły podjechać do stanowisk.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w godzinę później oddziały niemieckie, ukraińskie i polskie (granatowa policja) podjechały pod mury getta.

pl.wikipedia.org

Roboty na kołach rozwijają średnią prędkość i są w stanie podjechać na niewielkie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Urządzenie pomaga podjechać pod dość stromą górkę (pod kątem 20% czyli 11,5°).

pl.wikipedia.org

Podjechali do niego opancerzonymi samochodami, po czym saperzy otworzyli ładunkami wybuchowymi wejście do domu.

pl.wikipedia.org