Tłumaczenia dla hasła „podniebienia“ w polsko » angielski słowniku

rozszczep podniebienia

cleft palate

rozkosze podniebienia

[the] pleasures of the table

Tłumaczenia dla hasła „podniebienia“ w angielsko » polski słowniku

cleft palate

rozszczep r.m. podniebienia

it's a gastronomic delight

to [prawdziwa] uczta r.ż. dla podniebienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Częściowe ich niepołączenie np. pośrodku, tylko do otworu łączącego jamę ustną z jamą nosową, a niepołączenie się części miękkich do rozszczepu podniebienia miękkiego lub języczka.

pl.wikipedia.org

Wybroczyny są przede wszystkim zlokalizowane w obrębie dystalnych części kończyn, ponadto występują w obrębie tułowia, spojówek, śluzówek jamy ustnej i podniebienia.

pl.wikipedia.org

Jest pokryte nabłonkiem wielowarstwowym płaskim nierogowaciejącym, między którym a okostną w tylnej części podniebienia występują gruczoły ślinowe (łac. glandulae palatinae), produkujące ślinę śluzową.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czynność warg i podniebienia jest niezbędna w prawidłowej wymowie, aby umożliwić prawidłową jej ekspresję niezbędne jest odpowiednie leczenie chirurgiczne i ewentualna terapia logopedyczna.

pl.wikipedia.org

Życie z rozszczepem wargi lub podniebienia nie musi wcale prowadzić do problemów natury psychospołecznej.

pl.wikipedia.org

Jest to rozszczepienie podniebienia miękkiego z klasyczną kliniczną triadą rozdwojenia języczka, brakiem zmian podniebienia twardego oraz przezroczystą błoną w miejscu podniebienia miękkiego.

pl.wikipedia.org

Afazja nie jest wynikiem niedowładu, paraliżu, czy niedoczulicy mięśni artykulacyjnych narządu mowy (tj. mięśni krtani, języka, podniebienia, ust itp.).

pl.wikipedia.org

W przypadku rozszczepu wargi do zaburzenia rozwojowego zachodzi w okresie formowania się podniebienia pierwotnego w 4–6 tygodniu rozwoju.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym sposobem jest wymowa przez podniesienie języka w celu zbliżenia go do podniebienia twardego, pozostawiając jego przód w niskiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Według jego hipotezy spirala zębowa znajdująca się w przedniej części długiej żuchwy dociskała pokarm do podniebienia, które było pokryte drobnymi zębami ułożonymi w rzędach.

pl.wikipedia.org