Tłumaczenia dla hasła „podniebienie“ w polsko » angielski słowniku

podniebienie RZ. r.n.

1. podniebienie ANAT.:

podniebienie miękkie/twarde

soft/hard palate

2. podniebienie przen. (smak):

rozkosze podniebienia

[the] pleasures of the table

Przykładowe zdania ze słowem podniebienie

podniebienie miękkie

soft palate

podniebienie twarde

hard palate

podniebienie miękkie/twarde

soft/hard palate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa wsi pochodzi od słowa ząbr, oznaczającego obrzmienie podniebienia i dziąseł u konia.

pl.wikipedia.org

Spółgłoska podniebienna, inaczej palatalna – spółgłoska średniojęzykowa wymawiana, gdy środkowa część języka dotyka podniebienia twardego.

pl.wikipedia.org

Strumień wody powstaje w tubie, uformowanej z języka zaczepionego o rowek w podniebieniu.

pl.wikipedia.org

Padovana zachowany jest podział architektoniczny ściany frontowej: wsparty dwoma konsolkami cokół z podniebieniem zdobionym rozetami, partia środkowa oraz gzyms i attykowa ścianka.

pl.wikipedia.org

Do innych objawów należą: przekrwienie i wybroczyny na podniebieniu, powiększenie węzłów pachwinowych i pachowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieje, jak sama jego nazwa wskazuje, migdałek żagielka podniebiennego znajduje się na żagielku podniebiennym (podniebieniu miękkim), na jego stronie wentralnej.

pl.wikipedia.org

Rodzaje te cechują się też otworem na tylnym końcu podniebienia, otoczonym przez ectopterygoid, w tym wypadku opisywanym też u psitakozaura, choć nie tak dużym.

pl.wikipedia.org

Po nawilżeniu zewnętrznej powierzchni mankietu uszczelniającego należy wprowadzić maskę po podniebieniu aż do tylnej powierzchni gardła.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi lokalizacjami są podniebienie twarde i dziąsło szczęki, rzadziej dziąsło żuchwy, wargi i policzki.

pl.wikipedia.org

Mięsień dźwigacz unosi podniebienie miękkie i ustawia poziomo aż do zetknięcia z tylną ścianą gardła.

pl.wikipedia.org