Tłumaczenia dla hasła „podniebienie“ w polsko » włoski słowniku

podniebienie RZ. r.n.

podniebienie

palato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiana ma postać odsłoniętego, zazwyczaj bolesnego ubytku śluzówki jamy ustnej z odsłonięciem kości żuchwy, szczęki lub podniebienia.

pl.wikipedia.org

Padovana zachowany jest podział architektoniczny ściany frontowej: wsparty dwoma konsolkami cokół z podniebieniem zdobionym rozetami, partia środkowa oraz gzyms i attykowa ścianka.

pl.wikipedia.org

Górny wał dziąsłowy znajduje się między zębami a podniebieniem twardym.

pl.wikipedia.org

Jak u innych owiraptorydów, para przypominających zęby wyrostków kierowała się z podniebienia w dół.

pl.wikipedia.org

Dokładnie ogląda się twarz (oczodoły, nos, szczękę, żuchwę i podniebienie), szyję, ręce, nogi oraz kości.

pl.wikipedia.org

Strumień wody powstaje w tubie, uformowanej z języka zaczepionego o rowek w podniebieniu.

pl.wikipedia.org

Mięsień dźwigacz unosi podniebienie miękkie i ustawia poziomo aż do zetknięcia z tylną ścianą gardła.

pl.wikipedia.org

Wydzielana przez nie lepka ślina pokrywa język, a przylepiające się owady zostają potem na 13–14 poprzecznych fałdach podniebienia.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym sposobem jest wymowa przez podniesienie języka w celu zbliżenia go do podniebienia twardego, pozostawiając jego przód w niskiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Była bezzębna z krótkim pyskiem zakończonym papuzim dziobem i parą przypominających zęby wyrostków podniebienia.

pl.wikipedia.org