Tłumaczenia dla hasła „podwajać“ w polsko » angielski słowniku

I . podwajać <f. dk. podwoić> CZ. cz. przech.

podwajać

to double

II . podwajać podwajać się CZ. cz. zwr.

podwajać się

to double

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto urządzenia 802.11n potrafią wykorzystywać wiele kanałów transmisyjnych do stworzenia jednego połączenia, co teoretycznie dodatkowo podwaja dostępną prędkość transmisji.

pl.wikipedia.org

Łącznie do strefy włączono prawie 433 hektarów terenów inwestycyjnych, tym samym podwajając jej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Reforma podwajała liczbę prowincji z 50 do około 110, wprowadzała jednostki wobec nich nadrzędne (diecezje), kilka prowincji stanowiło jedną diecezję na czele z wikariuszem.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie miały ścian działowych, co podwajało lub potrajało powierzchnię użytkową.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to na zmianę aranżacji wnętrza, pozostawiając więcej miejsca na górze obudowy i podwajając liczbę wewnętrznych wnęk na napędy.

pl.wikipedia.org

Baza rośnie wykładniczo, podwajając swoje zasoby co 10 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W 1957 dzięki jego staraniom zoo otrzymało wielki obszar przylegający od wschodu do dotychczasowego terenu ogrodu, podwajając powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Majowie w tych dniach podwajali składane ofiary i nabożeństwa oraz odprawiali rytualne tańce na rozżarzonych węglach, aby przebłagać czarnego boga.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich posiadały specjalne oznakowania np. most, karczmę, studnię, które mogły podwajać długość ruchu, zmuszać gracza do opuszczania kolejki itd.

pl.wikipedia.org

Na pewno nie podwaja się l w rodzajnikach ani w końcówkach -les liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org