Tłumaczenia dla hasła „podwyższonego“ w angielsko » polski słowniku

venture capital company

spółka r.ż. podwyższonego ryzyka kapitałowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich obecność jest przede wszystkim ważnym markerem podwyższonego ryzyka zachorowania.

pl.wikipedia.org

Różnica ta zniknęła po skorygowaniu wyników pod względem spożycia wapnia – weganie, którzy spożywali co najmniej 525 mg tego pierwiastka dziennie, nie mieli podwyższonego ryzyka złamań.

pl.wikipedia.org

Ketonemia – medyczne określenie podwyższonego poziomu ciał ketonowych (gł. beta-hydroksymaślanu i acetooctanu – z tego powodu zwana jest też acetonemią) w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli chodzi o brodawki stóp, to zapobieganie zakażeniu polega na noszeniu obuwia ochronnego w miejscach podwyższonego ryzyka, jak szatnie, pływalnie, natryski i łaźnie.

pl.wikipedia.org

Do domu prowadziły oryginalne, jednobiegowe schody wsparte na czterech arkadach wiodące od podwyższonego podjazdu do tarasu wejściowego przykrytego płaskim daszkiem.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczają zainstalowane urządzenia przed działaniem czynników naturalnych: deszczu, śniegu, promieniowania słonecznego, podwyższonego zapylenia.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy gastarbeiterzy w latach 50. i 60. ubiegłego wieku nie wykazywali podwyższonego poziomu wskaźnika przestępczości, to drugie i trzecie pokolenie imigrantów wykazywało istotnie wyższe wskaźniki przestępczości.

pl.wikipedia.org

Spowodowana jest nadmiernym wydzielaniem parathormonu przez przytarczyce pomimo prawidłowego bądź podwyższonego stężenia wapnia we krwi.

pl.wikipedia.org

W warunkach podwyższonego ciśnienia, woda może pozostać ciekła aż do temperatury krytycznej.

pl.wikipedia.org

Osobom należącym do grup podwyższonego ryzyka, włącznie z osobami, które mają tatuaże, zaleca się przeprowadzanie badań.

pl.wikipedia.org