Tłumaczenia dla hasła „pojednania“ w angielsko » polski słowniku

peace offering

gest r.m. pojednania

to effect reconciliation

doprowadzać [perf doprowadzić] do pojednania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kaplicy pojednania jest sprawowany, zgodnie z jej nazwą sakrament pokuty i pojednania (w językach: francuskim, włoskim, hiszpańskim, angielskim, niemieckim, holenderskim i polskim).

pl.wikipedia.org

Jako powód planowanych sankcji podała „zakłócanie procesu pokojowego i pojednania narodowego” oraz nieuznawanie władzy „demokratycznie wybranego prezydenta”.

pl.wikipedia.org

Opłatek wigilijny jest symbolem pojednania i przebaczenia, znakiem przyjaźni i miłości.

pl.wikipedia.org

Teksty te wyrażać mają ludzkie podejście do pojednania, wybaczenia, praw kobiet, opieki nad słabymi, równości, mądrości, piękna, współczucia, wiary, nadziei i miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

Papież przypomniał, iż normalną formą sprawowania sakramentu pojednania jest spowiedź indywidualna, potępiając jednocześnie praktykę nadużywania formy nadzwyczajnej jaką jest absolucja generalna czy zbiorowa.

pl.wikipedia.org

Krzyż określany jest często jako tzw. krzyż pokutny (pojednania) czyli krzyż fundowany przez zabójcę w wyniku umowy pojednawczej z rodziną zabitego.

pl.wikipedia.org

Rezultatem dialogu była wspólna deklaracja przepraszającą za zbrodnie i wzywającą do pojednania wydana z okazji 70. rocznicy rzezi wołyńskiej, po raz pierwszy zawierająca w odniesieniu do niej sformułowanie czystka etniczna.

pl.wikipedia.org

Gdy poinformowano ich o wyroku śmierci udzielili sobie sakramentu pokuty i pojednania z radością poddając się egzekucji umacniając w wierze obecnych współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Śpiewając o codziennych problemach wzywał do pojednania i zjednoczenia się załóg punków, skinheadów i modsów.

pl.wikipedia.org

Premier elekt zapowiedział kontynuację działań na rzecz „pojednania i stworzenia poczucia jedności wśród Somalijczyków”.

pl.wikipedia.org