Tłumaczenia dla hasła „popęd“ w polsko » angielski słowniku

popęd <D. -du> RZ. r.m.

1. popęd (żądza):

popęd do hazardu/ryzyka

urge for gambling/taking risks

2. popęd BIOL., PSYCH.:

popęd

drive

popęd

urge

popęd płciowy

sex [or sexual] drive

Przykładowe zdania ze słowem popęd

popęd płciowy

sex [or sexual] drive

popęd do hazardu/ryzyka

urge for gambling/taking risks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się, że zachowania seksualne są kształtowane kulturowo, jednak popędy seksualne są zdeterminowane biologicznie.

pl.wikipedia.org

Właśnie ta praca pomogła mu w realizacji swoich popędów.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org

O seksualności mówi się w kategoriach popędów i skłonności.

pl.wikipedia.org

Autor również ukazuje popęd w świetle różnych interpretacji.

pl.wikipedia.org

W gwarze myśliwskiej taki sposób okazywania popędu płciowego obserwowany u dzików nazywany jest huczką.

pl.wikipedia.org

Poprzez analizę zachowań ludów pierwotnych wyjaśnia źródła ornamentu, leżące w ekspresji zwierzęcych popędów.

pl.wikipedia.org

Brak zahamowania skutkuje utrwaleniem popędu cząstkowego (fiksacją), otwierającą drogę do perwersji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nie tyle ukrywa chęć zaspokojenia tych intymnych życzeń i popędów, co sprawia, że są one możliwe do zakomunikowania.

pl.wikipedia.org

Nieświadome popędy – chcąc znaleźć drogę do realizacji – tworzą pewne twory zastępcze, które zwie się pochodnymi nieświadomego.

pl.wikipedia.org