Tłumaczenia dla hasła „popęd“ w polsko » rosyjski słowniku

popęd SUBST

1. popęd:

popęd do hazardu/ryzyka

пристра́стие nt к аза́рту/ри́ску

2. popęd BIO:

popęd płciowy

полово́е влече́ние nt

Przykładowe zdania ze słowem popęd

popęd płciowy

полово́е влече́ние

popęd do hazardu/ryzyka

пристра́стие nt к аза́рту/ри́ску

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm w jakim flibanseryna powoduje zwiększenie popędu płciowego nie jest znany.

pl.wikipedia.org

Nie są kwestionowane uniwersalne kategorie takie jak heteroseksualność, homoseksualność czy popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Popęd śmierci jest bowiem niezwykle silną motywacją do działania, do podejmowania wyzwań i osiągania swoich celów.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu psychoanalitycznym popęd nigdy nie jest uświadamiany.

pl.wikipedia.org

Nie tyle ukrywa chęć zaspokojenia tych intymnych życzeń i popędów, co sprawia, że są one możliwe do zakomunikowania.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org

Właśnie ta praca pomogła mu w realizacji swoich popędów.

pl.wikipedia.org

Nieświadome popędy – chcąc znaleźć drogę do realizacji – tworzą pewne twory zastępcze, które zwie się pochodnymi nieświadomego.

pl.wikipedia.org

W gwarze myśliwskiej taki sposób okazywania popędu płciowego obserwowany u dzików nazywany jest huczką.

pl.wikipedia.org

Natomiast na najbardziej radykalnym poziomie zakłada, że nie istnieją popędy wynikające z ciała i fizjologii.

pl.wikipedia.org