Tłumaczenia dla hasła „popęd“ w polsko » włoski słowniku

popęd RZ. r.m.

1. popęd:

popęd do hazardu/ryzyka

passione r.ż. per l'azzardo/il rischio

2. popęd BIOL.:

popęd płciowy

istinto r.m. sessuale

Przykładowe zdania ze słowem popęd

popęd płciowy

istinto r.m. sessuale

popęd do hazardu/ryzyka

passione r.ż. per l'azzardo/il rischio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Związki chemiczne zawarte w zielu tej rośliny poprawiają wytrzymałość, przeciwdziałają zmęczeniu, zwiększają popęd seksualny, a także zapobiegają uszkodzeniom wątroby i serca.

pl.wikipedia.org

O seksualności mówi się w kategoriach popędów i skłonności.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu psychoanalitycznym popęd nigdy nie jest uświadamiany.

pl.wikipedia.org

Lek nie jest wskazany do leczenia zaburzeń pożądania w okresie pomenopauzalnym, nie powinien być też stosowany przez osoby niemające obniżonego popędu płciowego.

pl.wikipedia.org

Popularny przesąd mówił, że jest doskonałym środkiem na popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org

Nieświadome popędy – chcąc znaleźć drogę do realizacji – tworzą pewne twory zastępcze, które zwie się pochodnymi nieświadomego.

pl.wikipedia.org

Bierność seksualna lub receptywność seksualna są czasami uważane za kobiece, podczas gdy asertywność seksualna i popęd seksualny są czasami uważane za męskie.

pl.wikipedia.org

Dzięki cnocie umiarkowania popędy te realizowane są zgodnie z rozumną naturą osoby ludzkiej, jako podmiotu rozumnie wolnego.

pl.wikipedia.org

Mechanizm w jakim flibanseryna powoduje zwiększenie popędu płciowego nie jest znany.

pl.wikipedia.org