Tłumaczenia dla hasła „popadać“ w polsko » włoski słowniku

popadać <popaść> CZ. cz. nieprzech.

popadać w długi

indebitarsi

Przykładowe zdania ze słowem popadać

popadać w długi

indebitarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później popadał on w ruinę przez kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek synagogi przez wiele lat stał opuszczony i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Jest osobą, która często miesza się w bójki i popada w długi.

pl.wikipedia.org

Widząc, że kościół, który zastał, popada w ruinę, postanowił wybudować kolejny.

pl.wikipedia.org

Traktowani przez rodzinę jako nieroby, popadają w głęboką depresję, która prowadzi do tragedii.

pl.wikipedia.org

Z aktem pasowania na rycerza wiązało się nadanie ziemskie, dzięki czemu obdarowany dobrami rycerskimi (beneficjum), popadał w zależność lenną od nadawcy, stając się jego wasalem.

pl.wikipedia.org

Stopień przekonania nie powinien być większy od stopnia uzasadnienia, gdyż inaczej popada się w dogmatyzm.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny przez wiele lat budynek synagogi stał opuszczony i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Badania belgijskie pokazują zaś, że dzieci czujące się samotnie w towarzystwie równieśników częściej są nieśmiałe, padają ofiarą przemocy, czy popadały w depresję.

pl.wikipedia.org

Głowa w ciemnopomarańczowej tonacji, karapaks oraz nogi zazwyczaj jasnożółte, nieraz wręcz barwy słomkowej, albo lekko popadając w zieleń, szczególnie nogi.

pl.wikipedia.org