Tłumaczenia dla hasła „poprzedniego“ w angielsko » polski słowniku

the previous evening

poprzedniego wieczoru

bounce back prices

wracać [perf wrócić] do poprzedniego poziomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta postać amplifikacji zawiera zazwyczaj także element wzrostu, a to dlatego, że każde użyte w niej wyrażenie jest mocniejsze od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Odwołał wiele decyzji swojego zmarłego brata i rehabilitował wielu urzędników osądzonych za czasów poprzedniego władcy.

pl.wikipedia.org

W licznikach promieniowania jonizującego jest to czas, przez który licznik nie reaguje na kolejne impulsy po zarejestrowaniu poprzedniego impulsu.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2011 roku przyrost naturalny w porównaniu do poprzedniego roku wyniósł 2,2%.

pl.wikipedia.org

Niezadowolenie wszystkich warstw było umiejętnie, ale dyskretnie podsycane przez pozostałych przy życiu dworzan i członków rodu poprzedniego cesarza.

pl.wikipedia.org

Chcąc uprawomocnić swoją władzę, poślubił córkę poprzedniego władcy.

pl.wikipedia.org

Nie różni się znacznie od poprzedniego modelu poza promieniami laserowymi, które nie są już jednokrotnego użytku, dodatkowymi rakietami, dużym zapasem amunicji oraz wzmocnionym pancerzem.

pl.wikipedia.org

Związany z tym podtyp zmienia się każdego roku z powodu rozwoju odporności immunologicznej na szczep z poprzedniego roku (poprzez narażenie i szczepienia) oraz zmian mutacyjnych uśpionych wcześniej szczepów wirusów.

pl.wikipedia.org

Opowiadają mu o fałszywych dwudziestofrankówkach i topielcu, który zatonął poprzedniego wieczora.

pl.wikipedia.org

Ambicje te potwierdza już dobór pierwszych dziewięciu utworów pierwszej księgi – każdy z nich był w innym rodzaju strofki i różnił się od poprzedniego poruszaną treścią.

pl.wikipedia.org