Tłumaczenia dla hasła „powięź“ w angielsko » polski słowniku

fascia MED.

powięź

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam nie styka się z nią bezpośrednio; oddziela je powięź wewnątrzpiersiowa.

pl.wikipedia.org

W odcinku końcowym przenika przez powięź i uchodzi do tylnego obwodu żyły podkolanowej.

pl.wikipedia.org

Usytuowana jest nad m. mostkowo-obojczykowo-sutkowym, zaraz pod skórą i powięzią powierzchowną wraz z m.

pl.wikipedia.org

Powstaje z naczyń żylnych miąższu gruczołu krokowego, które przechodzą przez powięź i łączą się w splot obejmujący go dookoła pomiędzy torebką prawdziwą a rzekomą.

pl.wikipedia.org

Ta dolegliwość może nieść za sobą poważniejsze konsekwencje w postaci zapalenia powięzi.

pl.wikipedia.org

Po powierzchni powięzi przechodzą nerwy i żyły skórne.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia mięśnia piersiowego większego pokryta jest przez powięź piersiową głęboką.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu odpowiednich nacięć, chirurg odseparowuje skórę wraz z tkanką tłuszczową od powięzi mięśniowej, aż do poziomu łuków żebrowych.

pl.wikipedia.org

Od strony przedniej przykryty jest blaszką przedkręgową powięzi szyjnej, którą przebijają gałęzie biegnące do przodu.

pl.wikipedia.org

Troczek prostowników (łac. retinaculum extensorum) – zgrubienie powięzi po stronie grzbietowej w okolicy nadgarstka, przytrzymujące liczne ścięgna mięśni przedramienia z grupy prostowników.

pl.wikipedia.org